Saturday, June 24, 2017

Juhannusaatto Tampereella / Midsummer's eve in Tampere


Tämä vuosi taisi olla elämäni ensimmäinen Juhannus kaupungissa.
Ensin ajattelin, mahtaako kaupungissa kukaan Juhannusta viettää, mutta yllättävän moni on päätynyt joko olosuhteiden pakosta, tai omasta tahdostaan samaan ratkaisuun.
Varsinaisiin tapahtumiin en osallistunut, sillä en vielä ole täysin parantunut.

This year must have been the first Midsummer in the city.
At first I wondered, do people spend their Midsummer in cities, but as I soon noticed, surprisingly many actually seem to do. Might it be from circumstances, or by choice.
I did not partake in any actual events though, as I've still not fully healed from illness.


Juhannuskokko Pyynikin uimarannalla
Midsummer bonfire at Pyynikki beach



Rauhaniemen kaunis auringonlasku
A beautiful sunset at Rauhaniemi



Auringonlasku Näsijärven yllä
Sunset over Lake Näsi